1
00:00:04,648 --> 00:00:07,346
Майки:
Что, спросите вы себя,
любая здравомыслящая черепаха

2
00:00:07,477 --> 00:00:09,523
делать в
заброшенный туннель метро

3
00:00:09,653 --> 00:00:11,786
- глубоко под городом?
- [урчание]

4
00:00:11,916 --> 00:00:14,615
Туннель настолько разрушен,
оно рухнет

5
00:00:14,745 --> 00:00:17,879
от одного маленького шума.

6
00:00:18,009 --> 00:00:21,012
И огромная странная штука воет
на нас изо всех сил.

7
00:00:21,143 --> 00:00:22,797
[ревёт]

8
00:00:25,930 --> 00:00:28,846
[ревёт]

9
00:00:28,977 --> 00:00:31,893
Забавно, я спрашиваю себя
тот же вопрос.

10
00:00:32,023 --> 00:00:33,634
[кричит]

11
00:00:36,027 --> 00:00:37,202
Давай уйдем отсюда!

12
00:00:39,857 --> 00:00:42,120
♪ Черепашки-ниндзя

13
00:00:43,905 --> 00:00:45,167
Черепахи, пересчитайте!

14
00:00:45,297 --> 00:00:46,821
1, 2, 3, 4!

15
00:00:46,951 --> 00:00:48,649
- ♪ Черепахи!
- ♪ Цепная реакция мутантов

16
00:00:48,779 --> 00:00:49,954
- ♪ Черепахи!
- ♪ Живу под землей

17
00:00:50,085 --> 00:00:51,913
- ♪ Черепахи!
- ♪ Действие Ниндзюцу

18
00:00:52,043 --> 00:00:54,742
- ♪ Черепахи!
- ♪ Это оболочка города

19
00:00:56,831 --> 00:00:58,267
Черепахи, пересчитайте!

20
00:00:58,397 --> 00:01:01,618
- Один!
- ♪ Живите по кодексу
боевых искусств ♪

21
00:01:01,749 --> 00:01:05,100
- Два!
- ♪ Никогда не ссорьтесь, если только
кто-то другой начинает ♪

22
00:01:05,230 --> 00:01:08,059
- Три!
- ♪ Всегда держитесь вместе
несмотря ни на что ♪

23
00:01:08,190 --> 00:01:11,715
- Четыре!
- ♪ Если все остальное не поможет,
тогда пришло время надрать задницу ♪

24
00:01:17,939 --> 00:01:20,811
- ♪ Мне нравится быть
- ♪ Мне нравится быть

25
00:01:20,942 --> 00:01:22,683
♪ Мне нравится быть черепахой

26
00:01:22,813 --> 00:01:24,510
♪ Черепашки-ниндзя

27
00:01:24,641 --> 00:01:25,816
Черепахи, пересчитайте!

28
00:01:25,947 --> 00:01:27,339
1, 2, 3, 4!

29
00:01:27,470 --> 00:01:29,211
- ♪ Черепахи!
- ♪ Нет никого лучше

30
00:01:29,341 --> 00:01:31,082
- ♪ Черепахи!
- ♪ Остерегайтесь Шреддера

31
00:01:31,213 --> 00:01:32,431
- ♪ Черепахи!
- ♪ Они не похожи ни на кого другого

32
00:01:32,562 --> 00:01:34,085
- ♪ Черепахи!
- ♪ Эти братья-подростки

33
00:01:34,216 --> 00:01:37,045
- 1, 2, 3, 4!
- 1, 2, 3, 4!

34
00:01:37,175 --> 00:01:38,873
♪ Черепашки-ниндзя

35
00:01:39,003 --> 00:01:40,396
[эхом]
♪ Черепахи, Черепахи

36
00:01:43,051 --> 00:01:45,009
[кричит]

37
00:01:47,621 --> 00:01:49,971
Доктор, я никогда не видел
что-нибудь подобное.

38
00:01:50,101 --> 00:01:52,800
Я тоже, Велма, я
быстро убеждаешься...

39
00:01:52,930 --> 00:01:55,324
Есть некоторые вещи

40
00:01:55,454 --> 00:01:58,240
человек никогда не был предназначен
умерить.

41
00:01:58,370 --> 00:02:00,459
Я, должно быть, сошел с ума, друзья

42
00:02:00,590 --> 00:02:03,549
Я бы съел жука, чтобы
продать тебе машину.

43
00:02:03,680 --> 00:02:06,161
Мм-ммм, вот это
хорошая еда.

44
00:02:06,291 --> 00:02:08,990
Если это не скажет тебе
У меня лучшая подержанная машина
предложения в городе--

45
00:02:09,120 --> 00:02:11,296
[зевает]

46
00:02:14,648 --> 00:02:16,824
Эй, Донни,
что ты делаешь?

47
00:02:16,954 --> 00:02:18,303
я выезжаю
эти кристаллы, которые мы нашли

48
00:02:18,434 --> 00:02:20,479
когда мы сюда переехали.

49
00:02:20,610 --> 00:02:25,136
Пытаясь их классифицировать,
но я ничего не могу найти
как они в книгах.

50
00:02:25,267 --> 00:02:27,965
Микроскопический кристалл
структуры связаны между собой,

51
00:02:28,096 --> 00:02:31,273
почти как мутировавший
клетки головного мозга.

52
00:02:31,403 --> 00:02:34,885
♪ Ох-ох-ох

53
00:02:35,016 --> 00:02:36,452
Прошу прощения?

54
00:02:36,582 --> 00:02:38,149
Ночные фильмы о монстрах.

55
00:02:38,280 --> 00:02:42,980
«Может быть, есть какие-то
вещи, которые человек никогда не предназначал для себя
вмешиваться».

56
00:02:43,111 --> 00:02:45,635
Ха-ха, ничего не говорит
хотя черепаха не может вмешиваться.

57
00:02:45,766 --> 00:02:47,637
[звенит, жужжит]

58
00:02:47,768 --> 00:02:48,899
А?

59
00:02:49,030 --> 00:02:50,118
А?

60
00:02:51,554 --> 00:02:54,209
Донателло, что это?

61
00:02:54,339 --> 00:02:55,732
[зевает]

62
00:02:55,863 --> 00:02:57,516
Что происходит?

63
00:02:57,647 --> 00:02:58,735
Что с шумом?

64
00:02:58,866 --> 00:03:01,172
Я не совсем уверен.

65
00:03:01,303 --> 00:03:03,174
[ жужжание ]

66
00:03:10,094 --> 00:03:11,443
[рычание]

67
00:03:11,574 --> 00:03:13,315
[ жужжание ]

68
00:03:15,360 --> 00:03:17,623
Есть ли у нас какая-либо опасность,
Донателло?

69
00:03:17,754 --> 00:03:21,889
Возможно, гармоники
энергетическая подпись
кристаллическая структура...

70
00:03:22,019 --> 00:03:23,368
Ты не знаешь, да?

71
00:03:23,499 --> 00:03:24,718
Ни малейшего понятия.

72
00:03:24,848 --> 00:03:26,720
Я все это начал.

73
00:03:26,850 --> 00:03:30,419
[сигналы тревоги]

74
00:03:30,549 --> 00:03:31,986
Что же это такое?

75
00:03:32,116 --> 00:03:33,814
Что-то споткнулось
сигнализация по периметру

76
00:03:33,944 --> 00:03:36,555
в одном из
старые туннели метро.

77
00:03:36,686 --> 00:03:38,209
Ого!

78
00:03:38,340 --> 00:03:39,384
Что в...

79
00:03:39,515 --> 00:03:41,691
Канализационные крысы становятся больше.

80
00:03:41,822 --> 00:03:44,476
Да,
пора нарезать сыр.

81
00:03:44,607 --> 00:03:46,652
Я не это имел в виду.

82
00:03:46,783 --> 00:03:48,002
Давайте катиться.

83
00:03:56,532 --> 00:03:57,620
[пищит]

84
00:04:01,755 --> 00:04:03,713
Давайте не будем заявлять о себе.

85
00:04:03,844 --> 00:04:05,410
Переключитесь в стелс-режим.

86
00:04:20,599 --> 00:04:21,731
Ничего.

87
00:04:21,862 --> 00:04:23,037
Не будьте слишком уверены.

88
00:04:26,562 --> 00:04:28,390
Это странно.

89
00:04:28,520 --> 00:04:29,783
Что у тебя есть?

90
00:04:32,307 --> 00:04:34,613
Какие-то странные треки,

91
00:04:34,744 --> 00:04:37,051
растворился прямо в камне.

92
00:04:39,967 --> 00:04:42,186
Что бы это ни было, оно туннелировало
прямо сквозь цемент.

93
00:04:50,368 --> 00:04:53,415
Похоже на молекулы
стали несвязанными.

94
00:04:53,545 --> 00:04:55,156
[ ворчит ]

95
00:04:55,286 --> 00:04:58,724
Может быть, какой-то
катализатор или кислота?

96
00:04:58,855 --> 00:05:01,858
Хорошо, это часть
в фильме о монстрах

97
00:05:01,989 --> 00:05:03,512
где первый
происходит атака.

98
00:05:03,642 --> 00:05:05,949
Первый парень никогда не добивается успеха,
нужно ли мне говорить больше!

99
00:05:06,080 --> 00:05:08,734
Просто успокойся, Майки, пока
мы узнаем, что это такое.

100
00:05:08,865 --> 00:05:10,388
Что это?

101
00:05:10,519 --> 00:05:11,825
Еще одна загадка.

102
00:05:11,955 --> 00:05:13,739
Но одно можно сказать наверняка,

103
00:05:13,870 --> 00:05:16,786
я никогда не видел
что-нибудь подобное.

104
00:05:16,917 --> 00:05:18,875
Всё, я ухожу отсюда.

105
00:05:22,096 --> 00:05:25,403
Эй, что ты получаешь, когда ты
скрестить черепаху и курицу?

106
00:05:25,534 --> 00:05:27,057
Майки.

107
00:05:27,188 --> 00:05:29,973
Мне все равно нужно вернуться,
проанализировать это

108
00:05:30,104 --> 00:05:32,889
и узнать, что именно
мы имеем дело здесь.

109
00:05:35,674 --> 00:05:38,634
[рычание]

110
00:05:41,952 --> 00:05:43,475
[ шипящий ]

111
00:05:48,523 --> 00:05:49,916
Хм.

112
00:05:50,047 --> 00:05:52,876
Что это за хорошее «хм» или
плохое «хм»?

113
00:05:53,006 --> 00:05:54,399
Потому что это часть
фильм, где

114
00:05:54,529 --> 00:05:56,227
нам следует искать
у монстров одна слабость

115
00:05:56,357 --> 00:05:58,969
или мы можем поцеловать нашу
снаряды, до свидания.

116
00:05:59,099 --> 00:06:01,362
Поверь мне, ты не хочешь
недооценивать монстра!

117
00:06:03,669 --> 00:06:04,975
[вздрагивает]

118
00:06:05,105 --> 00:06:06,063
Спасибо.

119
00:06:07,760 --> 00:06:09,501
Что ты можешь
скажи нам, Донателло?

120
00:06:09,631 --> 00:06:11,503
Похоже на то существо

121
00:06:11,633 --> 00:06:13,200
расплавился правильно
через камень.

122
00:06:13,331 --> 00:06:16,290
Умение разжижать камень
это идеальная способность

123
00:06:16,421 --> 00:06:18,466
для подземной формы жизни.

124
00:06:18,597 --> 00:06:22,166
Я слышу ответы
это вызывает больше вопросов.

125
00:06:22,296 --> 00:06:26,083
Мудрый стратег собирает
вся его информация

126
00:06:26,213 --> 00:06:28,912
прежде чем принять решение
курс действий.

127
00:06:29,042 --> 00:06:30,870
Кто-нибудь за
миссия по установлению фактов?

128
00:06:31,001 --> 00:06:32,916
Если что-то там
ищет нас,

129
00:06:33,046 --> 00:06:34,700
Я говорю, что мы найдем его первыми.

130
00:06:34,830 --> 00:06:36,745
Все за говорят «Да».

131
00:06:36,876 --> 00:06:38,443
[все говорят Да]

132
00:06:38,573 --> 00:06:40,532
Э... мип.

133
00:06:40,662 --> 00:06:42,099
Достаточно близко.

134
00:06:42,229 --> 00:06:46,059
Удачи, сыновья мои.
Пусть ты вернешься благополучно.

135
00:06:48,105 --> 00:06:51,064
[имитирует Сплинтера]
Да, мои братья,
удачи тебе.

136
00:06:51,195 --> 00:06:53,327
- Ну давай же!
- Угу!

137
00:06:59,725 --> 00:07:01,031
[стучание зубов]

138
00:07:02,771 --> 00:07:04,512
[смеется]

139
00:07:04,643 --> 00:07:06,079
[ жужжание ]

140
00:07:18,657 --> 00:07:20,006
После Вас.

141
00:07:25,142 --> 00:07:26,230
Хм?
Ого!

142
00:07:33,628 --> 00:07:35,587
Что это за место?

143
00:07:35,717 --> 00:07:38,024
Там целая сеть
заброшенных туннелей метро,

144
00:07:38,155 --> 00:07:40,374
с начала 1900-х годов,
здесь внизу.

145
00:07:40,505 --> 00:07:42,724
Заброшенный?
Верно.

146
00:07:42,855 --> 00:07:44,465
Слышите этот скрип?

147
00:07:44,596 --> 00:07:46,511
[ грохот ]

148
00:07:46,641 --> 00:07:49,383
Эти старые опоры
давно надо было сдать.

149
00:07:49,514 --> 00:07:52,778
Я предлагаю нам всем быть
действительно, очень тихо.

150
00:07:59,132 --> 00:08:01,178
Любой признак
существа отслеживают?

151
00:08:03,876 --> 00:08:05,008
Ребята.

152
00:08:07,793 --> 00:08:09,577
Нет, ничего,
пойдем домой.

153
00:08:15,757 --> 00:08:16,802
[ грохот ]

154
00:08:18,369 --> 00:08:19,239
Что?

155
00:08:19,370 --> 00:08:20,806
Тсс, все успокойтесь.

156
00:08:20,936 --> 00:08:24,549
Ах, ах, ах...

157
00:08:24,679 --> 00:08:27,682
Ни звука, понял?

158
00:08:27,813 --> 00:08:29,206
Я понял.

159
00:08:32,818 --> 00:08:34,559
[чихает]

160
00:08:34,689 --> 00:08:36,430
[чихание эхом]

161
00:08:36,561 --> 00:08:39,216
[ грохот ]

162
00:08:39,346 --> 00:08:41,348
Майки, за то, что плакал
вслух,

163
00:08:41,479 --> 00:08:43,133
в следующий раз принеси
антигистаминный препарат.

164
00:08:43,263 --> 00:08:45,657
Эй, как я должен
остановить--

165
00:08:45,787 --> 00:08:48,007
огромный, гротескный,

166
00:08:48,138 --> 00:08:49,965
и, честно говоря, вполне
ужасающий монстр?

167
00:08:52,881 --> 00:08:53,491
- Ого!
- Хм?

168
00:08:53,621 --> 00:08:55,058
[кричит]

169
00:08:56,668 --> 00:08:59,018
[рев]

170
00:09:02,326 --> 00:09:03,544
Ого!

171
00:09:03,675 --> 00:09:05,068
[кричит]

172
00:09:10,595 --> 00:09:12,945
[ задыхаясь ]

173
00:09:19,386 --> 00:09:20,561
[ кашель ]

174
00:09:20,692 --> 00:09:22,868
Раф:
Это становится лучше
и лучше.

175
00:09:22,998 --> 00:09:24,348
Дон:
Всего секунду.

176
00:09:25,784 --> 00:09:27,786
[ жужжание ]

177
00:09:27,916 --> 00:09:29,831
Вы думаете
эта штука выжила?

178
00:09:29,962 --> 00:09:31,181
Знай своих монстров,
Раф!

179
00:09:31,311 --> 00:09:33,139
Он может расплавить камень.

180
00:09:33,270 --> 00:09:36,664
Ах да, может быть, я забыл
потому что я пытался не

181
00:09:36,795 --> 00:09:39,754
быть похороненным в рушащемся
тоннель метро!

182
00:09:39,885 --> 00:09:41,974
Все успокойтесь!

183
00:09:42,105 --> 00:09:44,237
Давайте продолжать двигаться!

184
00:10:28,890 --> 00:10:30,501
[ ворчит ]

185
00:10:30,631 --> 00:10:31,806
Я побит.

186
00:10:31,937 --> 00:10:33,286
[стоны]

187
00:10:33,417 --> 00:10:36,202
Даже моя боль в спине
заболела спина.

188
00:10:36,333 --> 00:10:37,682
[ ворчит ]

189
00:10:37,812 --> 00:10:39,640
Давайте разобьем лагерь.

190
00:10:39,771 --> 00:10:40,772
Вы готовы к первому просмотру?

191
00:10:42,948 --> 00:10:44,602
Ты меня знаешь.

192
00:10:44,732 --> 00:10:46,212
[ жужжание ]

193
00:10:49,433 --> 00:10:51,870
[храп]

194
00:10:53,045 --> 00:10:54,351
А?

195
00:10:56,440 --> 00:10:57,571
[храп]

196
00:11:27,079 --> 00:11:28,820
Что за оболочка?

197
00:11:28,950 --> 00:11:30,865
[голос эхом]

198
00:11:42,964 --> 00:11:45,706
Ого, где я?

199
00:11:45,837 --> 00:11:47,230
Привет?

200
00:11:47,360 --> 00:11:48,231
[голос эхом]

201
00:11:48,361 --> 00:11:49,319
Кто-нибудь здесь?

202
00:11:49,449 --> 00:11:50,972
[голос эхом]

203
00:11:57,414 --> 00:11:58,589
А?

204
00:12:09,643 --> 00:12:11,297
Ой-ой.

205
00:12:12,429 --> 00:12:13,734
[рычание]

206
00:12:16,607 --> 00:12:17,477
Нет!

207
00:12:17,608 --> 00:12:19,784
- Нет!
- Раф: Ребята, просыпайтесь!

208
00:12:19,914 --> 00:12:21,046
Майки, встань и сияй!

209
00:12:21,176 --> 00:12:22,482
Что?

210
00:12:22,613 --> 00:12:24,397
Все вверх!
Мы подверглись нападению!

211
00:12:24,528 --> 00:12:25,877
- Что это такое?
- Наш друг вернулся!

212
00:12:26,007 --> 00:12:27,357
[рычание]

213
00:12:27,487 --> 00:12:29,184
Так что бег бы
будь хорошим, да?

214
00:12:29,315 --> 00:12:30,534
Хм?

215
00:12:32,623 --> 00:12:34,189
Бегать!

216
00:12:38,672 --> 00:12:41,327
[кричит]

217
00:12:42,417 --> 00:12:44,898
Чувак, ты не ненавидишь
когда это произойдет?

218
00:12:51,078 --> 00:12:53,558
О, здорово!
Мост отсутствует.

219
00:12:53,689 --> 00:12:55,343
Что нам теперь делать?

220
00:12:59,651 --> 00:13:01,305
Поторопись, Раф!

221
00:13:01,436 --> 00:13:03,786
[ ворчит ]

222
00:13:06,397 --> 00:13:07,703
Держись!

223
00:13:09,748 --> 00:13:13,404
Кавабанга!

224
00:13:15,189 --> 00:13:17,843
Ого!

225
00:13:17,974 --> 00:13:21,064
Майки, я же говорил тебе,
никакой больше Ковабунги!

226
00:13:22,196 --> 00:13:23,719
[кричит]

227
00:13:23,849 --> 00:13:25,329
Оно скользит.

228
00:13:25,460 --> 00:13:26,330
И что теперь?

229
00:13:26,461 --> 00:13:28,463
Взломай кнут,
по моему сигналу,

230
00:13:28,593 --> 00:13:33,120
раз, два, три!

231
00:13:34,251 --> 00:13:36,079
[кричит]

232
00:13:44,087 --> 00:13:46,698
мне нравится немного волнения
первым делом с утра.

233
00:13:46,829 --> 00:13:50,702
Как мы вернемся
с этими вещами, играющими
боулинг для черепах?

234
00:13:50,833 --> 00:13:53,488
Посмотрите на это.

235
00:13:53,618 --> 00:13:56,360
Не для того, чтобы сделать ситуацию хуже
но ты заметишь

236
00:13:56,491 --> 00:13:59,929
дверь была взломана,
изнутри.

237
00:14:00,060 --> 00:14:02,192
Что-то пытался
чтобы выбраться.

238
00:14:02,323 --> 00:14:03,933
Ох, это не делает
дела хуже...

239
00:14:04,064 --> 00:14:06,892
это делает вещи ужасающими!

240
00:14:07,023 --> 00:14:09,025
Тсс.

241
00:14:19,470 --> 00:14:22,256
Кто-нибудь получил подсказку
что это за место?

242
00:14:25,215 --> 00:14:27,174
Хотите дикую догадку?

243
00:14:27,304 --> 00:14:29,263
Нет.

244
00:14:36,748 --> 00:14:40,404
Я вижу связанные устройства
физиологии, биологии,

245
00:14:40,535 --> 00:14:42,537
анализ генома.

246
00:14:42,667 --> 00:14:45,322
Моё предположение?
Это генетическая лаборатория.

247
00:14:45,453 --> 00:14:48,412
Они экспериментировали
с мутацией.

248
00:14:48,543 --> 00:14:52,416
♪ Ох-ох-ох

249
00:14:52,547 --> 00:14:53,504
[сигналы тревоги]

250
00:14:53,635 --> 00:14:54,940
- Майки!
- Майки!

251
00:14:56,638 --> 00:14:58,161
Вон там.

252
00:14:59,902 --> 00:15:01,295
Ого!

253
00:15:03,471 --> 00:15:05,473
Что это за оболочка?

254
00:15:11,653 --> 00:15:13,263
[ задыхаясь ]

255
00:15:20,357 --> 00:15:22,664
Похоже на какой-то
силового поля.

256
00:15:22,794 --> 00:15:24,187
[ ворчит ]

257
00:15:26,581 --> 00:15:29,105
[хрюканье]

258
00:15:30,889 --> 00:15:33,283
О, что теперь?

259
00:15:33,414 --> 00:15:36,591
Что-то говорит мне,
«Не трогай».

260
00:15:36,721 --> 00:15:38,375
Ну и дела, ты думаешь?

261
00:15:43,554 --> 00:15:44,729
Ого!

262
00:15:44,860 --> 00:15:45,469
Дон, ты в порядке?

263
00:15:45,600 --> 00:15:47,297
[ ворчит ]

264
00:15:47,428 --> 00:15:50,953
Похоже на это энергетическое поле
воздействует только на живые ткани.

265
00:15:51,084 --> 00:15:53,869
Очень жаль, это именно
из чего мы сделаны!

266
00:15:58,700 --> 00:16:00,876
Донни, что нам делать?

267
00:16:01,006 --> 00:16:03,879
Я думаю,
Я думаю!

268
00:16:04,009 --> 00:16:08,318
Ну, думай быстрее
или мы все будем
намного тоньше!

269
00:16:08,449 --> 00:16:09,885
[стонет]

270
00:16:10,015 --> 00:16:12,975
Кристалл, это как-то
питая все это.

271
00:16:13,106 --> 00:16:16,065
Раф, твой сай может
пройти через поле.

272
00:16:16,196 --> 00:16:18,198
Цельтесь в кристалл.

273
00:16:18,328 --> 00:16:19,460
[стонет]

274
00:16:30,384 --> 00:16:32,299
[вздыхает]

275
00:16:35,998 --> 00:16:39,088
Ого, близкий.

276
00:16:39,219 --> 00:16:42,178
И это конец.

277
00:16:42,309 --> 00:16:45,181
Это только начало.
Посмотрите на это.

278
00:16:47,705 --> 00:16:49,446
[ статический ]

279
00:16:49,577 --> 00:16:50,969
А?

280
00:16:51,100 --> 00:16:53,233
Это знак Ноги.

281
00:16:56,998 --> 00:17:01,199
Каждый раз, когда мы сталкиваемся с неприятностями, это
Прямо на нем выбит символ стопы.

282
00:17:01,229 --> 00:17:02,517
Что на этот раз?

283
00:17:02,748 --> 00:17:04,816
Давайте выясним.

284
00:17:05,346 --> 00:17:09,097
Они похожи на какие-то
архивных видеозаписей.

285
00:17:09,228 --> 00:17:11,056
я посмотрю, если
Я могу получить к ним доступ.

286
00:17:13,019 --> 00:17:15,587
День первый, проект начинается.

287
00:17:15,717 --> 00:17:17,110
Мастер Шредер
верит своим врагам

288
00:17:17,241 --> 00:17:19,634
укрылись под землей.

289
00:17:19,765 --> 00:17:22,246
Наши пехотинцы были
не в состоянии их обнаружить,

290
00:17:22,376 --> 00:17:24,248
так что генетическое деление имеет
был направлен

291
00:17:24,378 --> 00:17:26,206
мутировать людей,

292
00:17:26,337 --> 00:17:29,253
чтобы они могли исследовать
глубже в Землю.

293
00:17:31,037 --> 00:17:31,907
Нет!

294
00:17:32,038 --> 00:17:33,431
[хрюканье]

295
00:17:33,561 --> 00:17:35,563
Нет! Пожалуйста!

296
00:17:35,694 --> 00:17:38,349
Предмет, кажется,
в некотором дискомфорте

297
00:17:38,479 --> 00:17:39,872
но это
небольшое раздражение.

298
00:17:40,003 --> 00:17:41,700
[кричит]

299
00:17:45,791 --> 00:17:48,228
Этот бедный парень.

300
00:17:48,359 --> 00:17:50,361
Это начинается
стать действительно странным.

301
00:17:50,491 --> 00:17:52,406
Начинаем?

302
00:17:52,537 --> 00:17:57,194
День 345, эксперимент
кажется, успех!

303
00:17:57,324 --> 00:17:58,673
Хотя предметы
выставляются

304
00:17:58,804 --> 00:18:01,067
снижение интеллекта.

305
00:18:01,198 --> 00:18:03,635
День 575,

306
00:18:03,765 --> 00:18:05,245
существа показывают
признаки нестабильности...

307
00:18:05,376 --> 00:18:07,030
[рычание]

308
00:18:07,160 --> 00:18:09,119
Становлюсь злым и злым!

309
00:18:09,249 --> 00:18:12,905
Некоторые аспекты
эксперимент есть
пошло ужасно неправильно!

310
00:18:13,036 --> 00:18:15,603
Не слишком ли мы пытались
в разработке

311
00:18:15,734 --> 00:18:17,431
эта неестественная форма жизни?

312
00:18:17,562 --> 00:18:20,173
Возможно, есть
некоторые вещи...

313
00:18:20,304 --> 00:18:23,089
Человек никогда не предназначался
подделать.

314
00:18:23,220 --> 00:18:26,701
Это одна линия
в фильме о монстрах
ты не хочешь слышать!

315
00:18:28,486 --> 00:18:31,141
Благодаря щедрому использованию
шоковых ограничений,

316
00:18:31,271 --> 00:18:33,404
существа были
обучен извлекать доказательства

317
00:18:33,534 --> 00:18:35,275
из своих исследований.

318
00:18:39,279 --> 00:18:43,066
День 699, проект
это успех!

319
00:18:43,196 --> 00:18:45,068
Наши существа нашли
свидетельство

320
00:18:45,198 --> 00:18:46,721
жилье под землей,

321
00:18:46,852 --> 00:18:49,463
который был перевернут
Мастеру Шреддеру.

322
00:18:49,594 --> 00:18:53,076
мне сказали, что он
вполне доволен.

323
00:18:53,206 --> 00:18:56,992
День 733, поселение
мы нашли

324
00:18:57,123 --> 00:18:59,647
это не Мастер Шреддер
искал.

325
00:18:59,778 --> 00:19:03,477
Он произнес
проект... провалился.

326
00:19:03,608 --> 00:19:06,350
Нам приказали
прекратить операцию,

327
00:19:06,480 --> 00:19:09,440
и уничтожить тварей.

328
00:19:09,570 --> 00:19:11,311
[кричит]

329
00:19:11,442 --> 00:19:13,618
У существ есть
освободились!

330
00:19:13,748 --> 00:19:16,403
Они более умны
чем мы когда-либо мечтали!

331
00:19:16,534 --> 00:19:18,013
Ах!

332
00:19:19,319 --> 00:19:20,668
[ревут сирены]

333
00:19:20,799 --> 00:19:22,931
Они... у них есть
манипулировал нами

334
00:19:23,062 --> 00:19:25,630
все время ждал
их момент, чтобы сбежать!

335
00:19:25,760 --> 00:19:27,675
[рычание]

336
00:19:27,806 --> 00:19:31,723
Нет! Держись подальше!

337
00:19:31,853 --> 00:19:33,507
[кричит]

338
00:19:37,163 --> 00:19:39,687
- [рычание]
- [вздыхает, кричит]

339
00:19:39,818 --> 00:19:42,995
Так что всегда есть один парень
в фильме о монстрах

340
00:19:43,126 --> 00:19:45,389
кто сходит с ума, потому что
он не выдерживает давления.

341
00:19:45,519 --> 00:19:47,826
И я собираюсь сделать
впечатление о нем сейчас

342
00:19:47,956 --> 00:19:49,958
и это что-то дает
вот так...

343
00:19:50,089 --> 00:19:52,744
«Вытащите меня отсюда!»

344
00:19:52,874 --> 00:19:53,919
Не то чтобы я когда-либо соглашался
с ним...

345
00:19:54,049 --> 00:19:55,486
но он прав!

346
00:19:55,616 --> 00:19:57,792
Согласованный. Веселье закончилось.
Пойдем.

347
00:20:09,761 --> 00:20:11,241
Хм?

348
00:20:16,811 --> 00:20:17,899
[кричит]

349
00:20:19,553 --> 00:20:21,251
[рычание]

350
00:20:25,994 --> 00:20:27,300
[шипит]

351
00:20:35,830 --> 00:20:37,658
Ребята...

352
00:20:37,789 --> 00:20:41,401
Это не конец
из фильма, не так ли?

353
00:20:46,014 --> 00:20:47,581
[играет музыкальная тема]


